Prevod od "væri svona" do Srpski

Prevodi:

je tako

Kako koristiti "væri svona" u rečenicama:

Ég velti fyrir mér hví hún væri svona ūögul.
Sve vreme sam se èudio zašto je tako tiho.
Ef hundur væri svona veikur myndu ūeir aflífa hann.
Da je pas tako bolestan, ubili bi ga.
Ég hef fyrr leikiđ í Baltimore... en mér var ekki ljķst ađ borgin væri svona fögur.
Bila sam i ranije u Baltimoru, ali nisam imala pojma koliko je lep.
Ég vissi ekki að búgarðurinn væri svona stór.
Nisam imala pojma da imaš toliki ranè.
Ég vissi ekki ađ ūađ væri svona áliđiđ.
Ne mogu da verujem da je tako kasno.
Smith, ég held ađ ađeins ærlegur mađur væri svona mikill kjáni.
Gospodine Smit, jedino nevin èovek može da bude tako glup.
Ekki hélt ég að Darcy væri svona slæmur.
Ovo je poprilièno šokantno! Nisam mislila da je G-din Darcy tako loš.
Ég vissi ekki að Pemberley væri svona stórjörð.
Priznajem, nisam znala da je Pemberli tako lepo imanje.
Ef hann væri svona gķđur leyfđi hann mér ađ sofa til 6.
Da je tako dobar pustio bi me da spavam do 6.
Ég vissi ekki að það væri svona mikil stærðfræði í hafnabolta eða að sonur minn gripi svona vel.
Nisam znao da u bejzbolu ima toliko matematike. Ili da æe moj sin biti tako dobar igraè.
Ég bjķst ekki viđ ađ ūađ væri svona.
Ne izgleda onako kako sam mislio.
Ég vissi ekki aõ petta væri svona slæmt
Nisam znao da je postalo tako loše.
Ég vissi ekki ađ ūú væri svona fjölhæfur.
Nisam znala da si toliko svestran.
Ég vissi ekki ađ ūađ væri svona fljķtvirkt.
Nisam znala da će ići tako brzo.
Mig grunađi ekki ađ Frank Navasky... væri svona jarđbundinn.
Nisam znala da æe Frenk Navaski biti tako normalan.
Ég vissi ekki ađ hann væri svona myndarlegur.
On je briljantan. Nisam znala da je tako zgodan.
Ég vissi ekki að það væri svona mikil alvara í þessu.
Nisam shvatio da si tako ozbiljan.
ūú sagđir mér aldrei ađ Ūín fyrrverandi væri svona falleg.
Nikada mi nisi rekao da ti je bivša tako lepa.
Ég áttađi mig ekki á ađ ūađ væri svona heitt hér.
Nisam znala da æe ovde biti toliko vruæe.
Hverjum hefđi dottiđ í hug ađ Iris ūyldi ūađ ekki, jafnvel ūķtt hún væri svona hraust og hugrökk?
Ko bi pomislio? Ajris to nije mogla da podnese. Koliko god da je bila jaka i hrabra.
Ég sá ekki strax hvađ væri svona mikiđ öđruvísi.
Ali, trebalo mi je vremena da shvatim da se osjeæam, razumeš, mnogo drugaèije.
Ég vissi bara ekki ađ Ūađ væri svona erfitt ađ kynnast fķIki.
Нисам знао да је овако тешко упознати нове људе.
Ég ímyndaði mér aldrei að Georgie væri svona, eins og faðir þinn lýsti honum.
Nisam zamišIjao Georgiea tako... kako ga je tvoj otac opisao.
Ég vissi ekki að pabbi væri svona vinsæll.
Nisam znao da je tata toliko omiljen.
Ég vildi ađ ūađ væri svona í veruleikanum.
Voleo bih da se to dogodi u stvarnom životu.
Ég bjķst ekki viđ ađ ūetta væri svona gott.
Nisam mogao ni zamisliti, da može biti ovako dobro.
Ekki vissi ég ađ ūér væri svona annt um hvernig Joey liđi.
Pa, nisam znala da si toliko zabrinuta šta Joey oseæa.
Og ég ķska ūess ađ líf mitt væri svona á hverjum degi.
I voljela bih kada bi moj život mogao biti ovakav svaki dan.
Ég mundi ekki ađ hún væri svona falleg.
Zaboravio sam koliko je bila jebeno lepa.
Afsakađu, ég... ég vissi ekki ađ ástandiđ væri svona erfitt.
Žao mi je, nisam... Nisam znala da su stvari tako loše.
Ég vissi ekki ađ ūetta væri svona slæmt.
Naravno. Nisam znao da je dotle došIo.
Ég vildi ađ ég væri svona heimskur!
Voleo bih da sam tako glup!
Ég vissi ekki ađ ūetta væri svona langur akstur.
Nisam skužio kako treba ovako daleko voziti.
Ég bjķst ekki viđ ađ Jeremy væri svona venjulegur.
Nisam oèekivala od Jeremyja da je tako normalan tip.
Ég vissi ekki ađ ūađ væri svona mikiđ mál.
Nisam shvatao koliko je to važno.
Ūegar viđ vorum í ūorpinu... vissirđu ađ ūetta væri svona?
Dobio sam dojam da ste... Jeste li znali da su te stvari tu?
Ég átti ekki von á ūví ađ ūađ væri svona auđvelt ađ sjá viđ ūér!
Nisam mislio da ću te tako lako nadmudriti.
Og ađ kynlífinu loknu fannst mér ađ ūađ sem væri svona gott hlyti ađ vera rangt.
Posle seksa, mislila sam da je sve što je ugodno greh.
Ég vissi ekki að Annie væri svona liðug.
Mislim, nisam imao pojma da je Annie tako fleksibilna.
Ég gengi líka með grímu ef andlitið á mér væri svona.
I ja bih nosio masku da imam takvo lice. Voleo bih da se oporavljam kao on.
0.22480583190918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?